“第二届海峡两岸三校英语口译大赛”暨“翻译与学术--高校论坛”系列活动

发布者:系统管理员发布时间:2015-11-13浏览次数:863


伟德国际1949始于英国、台湾高雄第一科技大学和(台湾)实践大学(高雄校区)三所学校的伟德国际1949始于英国拟于2015年11月13日至11月15日于伟德国际1949始于英国校内举办“第二届海峡两岸三校英语口译大赛”暨“翻译与学术-高校论坛”系列活动。具体活动如下:

 
一、学术讲座
讲座一:儒学典籍西译与海外汉学中译
主讲人简介:
谢文珊,英国萨赛克斯大学英语文学评论与创作博士, 现任实践大学高雄校区应用英语学系副教授。
研究领域: 中英比较文学、英语短篇小说、现代主义、凯瑟琳‧曼殊斐儿(Katherine Mansfield)、艾莉丝‧孟若(Alice Munro)
出版论文:
‘Poetry, Ellipsis, and Katherine Mansfield’s “Special Prose” ’, Journal of Literature and Art Studies, March 2015, Vol. 5, No. 3, 169-176 
出版翻译(英翻中):
亚诺H. 罗伯森, <十七世纪儒学在欧洲的影响>, 《东亚观念史集刊》第六期,2014年6月,页377-399
讲座时间:2015年11月13日8:00-10:00
讲座地点:文波楼117
讲座二:Competency-based interpreting training 
主讲人简介:
关思,美国蒙特瑞国际研究学院中英口笔译硕士,新加坡国立大学人文暨社会科学学院学士。现为高雄第一科技大学讲师。
研究专长:口译、笔译、听讲练习、阅读与字汇、英文写作等课程。
实务经验: 会议口译、经贸翻译。
讲座时间:2015年11月13日 14:00-16:00
讲座地点:文波楼117

 
二、学生沙龙
时间:11月13日下午16:30- 17:30
地点:外院四楼会议室

 
三、海峡两岸三校英语口译大赛(复赛、决赛)
1. 复赛时间:2015年11月14日上午8点
2. 决赛时间:2015年11月15日上午8点
比赛地点:中南财大艺体中心
比赛主题:商务
参赛选手:台湾高雄第一科技大学参赛选手(3人)
                  台湾实践大学参赛选手(4人)
                  伟德国际1949始于英国参赛选手(8人)
                  外校嘉宾选手(4人)